C'era un oggetto che le era stato inserito forzatamente in gola.
She had an object deliberately inserted into her throat.
2.33. ll suo numero segreto é stato inserito e imessaggi trasmessi.
2.33. Your clearance number was given and messages were transmitted.
O è stato inserito in un file sbagliato oppure questo non è il centro d'insediamento giusto.
It's either been misfiled or this is the wrong resettlement centre.
Si, ma qualcosa è stato inserito nella directory principale.
Yes. Except something's been added to the main directory.
Stralcio il Punto 4 dall'originale. E' uno schifo che sia stato inserito.
Strike Number 4 from the original, with disgust it was even brought up.
Il coltello è stato inserito al lato del collo... e poi spinto all'interno fino alle arterie e alla trachea.
Where is her body now? Either at our morgue or the state's. She was a Jane Doe.
Un regolatore è stato inserito alla base del suo cranio e una dose massiccia verrà immediatamente rilasciata, se prova a fare qualcos'altro.
And a Tok'ra shield generator barring the door. It's one-way, so we can still fire bullets in there if we have to.
Io sono il piu' prezioso e il piu' esperto studente che sia mai stato inserito al Jeffersonian.
I am the most valuable grad student who's ever been installed at the Jeffersonian.
Un tubo e' stato inserito nel torace del Sig.Jeffries per drenare il liquido in eccesso.
A tube was inserted into Mr. Jeffries' chest to drain the excess fluid.
Beh, se il punteruolo fosse stato inserito e poi scosso... avrebbe toccato il nervo mediano e le terminazioni nervose della T1.
Well, if the ice pick was inserted and then waggled it would affect the median nerve and the T1 nerve roots.
Allora il pollo di gomma e' stato inserito post-mortem.
Then the rubber chicken was inserted postmortem.
Uno strumento appuntito e' stato inserito qui... forando lo sternocleidomastoideo e tagliando l'arteria carotidea.
A sharp instrument was inserted here... puncturing the sternocleidomastoid and cutting the carotid artery.
Ma, se e' stato inserito un blocco, non era la prima volta che la ipnotizzava.
But if there's a block, it wasn't the first time he hypnotized her.
Non gli era stato inserito il primer!
Of course, they weren't getting the primer!
A quanto pare il mio nome... non e' stato inserito nella lista dei diplomati.
Turns out my name was left off the list of graduates. Fate sure knows how to run with a bit.
Signore, il NORAD riporta che è stato inserito un codice Cerbero.
Sir. NORAD reports a Cerberus code has been entered.
È stato inserito un codice Cerbero.
A Cerberus code has been entered.
Signore, il NORAD riporta che il secondo codice Cerbero è stato inserito.
Sir, NORAD reports that the second Cerberus code has been entered.
Nella maledizione e' stato inserito un sistema di sicurezza.
There's a fail-safe built into the curse.
b) pagamenti dovuti nel quadro di contratti o accordi conclusi o obbligazioni sorte anteriormente alla data in cui la persona fisica o giuridica, l’entità o l’organismo di cui all’articolo 2 è stato inserito nell’allegato I; o
(b) payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose prior to the date on which those accounts became subject to the measures provided for in paragraphs 1 and 2; or
La pagina che stavi cercando non è stata trovata; è possibile che sia stato inserito un indirizzo errato come anche che la pagina sia stata rimossa nella recente riorganizzazione del sito.
The page you were looking for could not be found; it is possible you have typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due to the recent website reorganisation.
Dal 1992, il vasto centro storico di Praga è stato inserito nella lista UNESCO del Patrimonio Mondiale dell'Umanità.
Since 1992, the extensive historic centre of Prague has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites.
In ogni cassa e' stato inserito un sistema GPS per poterle rintracciale.
Every crate was fitted with a GPS system so they could be remote tracked.
E' venuta fin qui con il bambino e non se ne andra' prima che questo tubino sia stato inserito attraverso il suo naso fino allo stomaco.
She came all this way with a baby, and there's no way she's gonna leave without forcing this thing through your nose and into your stomach.
Guardi il buco nella tempia in cui e' stato inserito il crackphone.
Look at the hole in the temporal where the crackphone was inserted.
Dentro gli spuntoni e' stato inserito un tipo di bioplasma modificato.
The spikes are filled with an engineered bioplasma.
Allora, sono entrata nel programma del tablet per vedere se fosse stato inserito qualche nuovo paziente e ho trovato i seguenti nomi...
So I log on to the tablet program to see if any new patients' names are entered, and I find the following names...
Il nuovo algoritmo e' stato inserito anonimamente nel sistema, ma sono riuscito a trovare la fonte.
The new algorithm was placed in the system anonymously, but I managed to track down its source.
Ricevuto, Rocinante, il vostro piano di volo è stato inserito e registrato.
Understood, Rocinante, your flight plan has been filed and logged.
Dopo che sara' stato inserito nel tuo midollo spinale... certo.
After it's implanted in your spine, yes.
Il commento è stato inserito correttamente ed è in attesa di essere pubblicato.
This comment has been removed by the author. ReplyDelete Add comment
3, Dopo che il relè è stato inserito nel circuito stampato, il piedino non deve essere piegato per evitare di influenzare la tenuta del relè o altre prestazioni.
3, After the relay is inserted into the circuit board, the foot shall not be bent to avoid affecting the relay seal or other performance.
Un ordine può essere modificato solo nello stesso giorno in cui è stato inserito.
An order that has been placed can only be changed on that same day.
Nella caviglia destra della vittima c'e' un perno metallico verticale transarticolare che e' stato inserito chirurgicamente per curare una frattura pregressa.
Wow. The victim's right ankle has a vertical transarticular pin that was surgically implanted to fix a past fracture.
Bene, sembra che sia stato inserito un indirizzo... 11878 Keawe Street.
Ooh. All right, looks like there was one address inputted-- 11878 Keawe Street.
Non ci credo, io forse ero stato rapito e forse ero stato inserito nella tratta dei bianchi, e tu giocavi alla mogliettina col tizio che a scuola ha vomitato guardando "Tu e i tuoi fluidi".
I can't believe while I was possibly being kidnapped and possibly being forced into white slavery, you were playing house with the guy in health class who threw up watching You and Your Fluids.
Questo pacemaker... gli e' stato inserito per controllare quella condizione.
This pacemaker was installed to control that condition.
E' stato inserito nei crediti di un album country come chitarrista.
He was credited on a country album as a guitarist.
Anche a lui era stato inserito un microinfusore nel collo.
They found another drug pump in his neck.
Questo elemento è stato inserito in Eventi.
This entry was posted in Events.
è stato inserito il supporto per le immagini RAW di diverse nuove fotocamere;
added support for more RAW files in the standalone version;
134 A tal fine, si deve ricordare che il divieto stabilito all’articolo 125 TFUE ha la sua origine nell’articolo 104 B del Trattato CE (divenuto articolo 103 CE), che è stato inserito nel Trattato CE con il Trattato di Maastricht.
134 To that end, it must be recalled that the origin of the prohibition stated in Article 125 TFEU is to be found in Article 104b of the EC Treaty (which became Article 103 EC), which was inserted in the EC Treaty by the Treaty of Maastricht.
L'"Elenco principale" e il tag o il nuovo elenco e il tag che crei seguendo le istruzioni riportate in basso includeranno tutti i visitatori del sito non appena il tag sarà stato inserito nel sito.
Your "Main List" and tag, or the new list and tag you create following instructions below, will include all of your site visitors once the tag is on your site.
Se l'errore persiste e ricevi un messaggio in cui viene indicato che il conto è già stato inserito, compila il modulo relativo al versamento di prova e saremo lieti di aiutarti.
If the error persists and you receive a message stating that the account has already been entered, please complete the test deposit form and we'll be happy to assist you.
99 A tal fine, si deve ricordare che il divieto stabilito dall’articolo 123 TFUE trova la propria origine nell’articolo 104 del Trattato CE (divenuto articolo 101 CE), che è stato inserito in tale trattato dal Trattato di Maastricht.
99 To that end, it must be recalled that the origin of the prohibition laid down in Article 123 TFEU is to be found in Article 104 of the EC Treaty (which became Article 101 EC), which was inserted in the EC Treaty by the Treaty of Maastricht.
Il sito è stato inserito tra le "Meraviglie del Mondo" da National Geographic.
The site was actually listed as a "Wonder of the World" by National Geographic.
Ora, a seconda di quanto si è vicini e di quanto esplosivo è stato inserito nella bomba, questa può causare morte o gravi ferite.
Now, depending how close you are and how much explosive has been packed into that bomb, it can cause death or injury.
Qui è stato inserito un vecchio telefono cellulare - un ottimo uso per un vecchio cellulare - che chiama la clinica, e noi andiamo e prendiamo il topo.
There's an old cellphone in there -- a good use for old cellphones -- which dials the clinic, we go and pick up the mouse.
1.923182964325s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She had an object deliberately inserted into her throat. 